GdW 2015 Übung 3

Crowd-Übersetzung des Textes:

• Hevner et al: Design Science in Information Systems Research. MIS Quarterly Vol. 28 No. 1, pp. 75-105/March 2004 (auch Moodle; mindestens ausdrucken: S. 75-90)
• Hevner2004 in Chunks aufbereitet: https://moodle.haw-landshut.de/pluginfile.php/26045/mod_resource/content/5/index.html
• Tabelle, wer für welchen Absatz "Pate" ist: https://moodle.haw-landshut.de/mod/resource/view.php?id=14720

Unser Confluence-Arbeitsbereich für die Crowd-Übersetzung:

• https://atlassian.if.haw-landshut.de/confluence/display/gWI1/Hevner+2004
• Zugang aus beliebigen Netzen mit dem Hochschul-Account; zugelassen sind alle Studierednen, die gestern im Moodle-Kurs eingetragen waren.

Erste Schritte:

• Bsp: https://moodle.haw-landshut.de/pluginfile.php/26045/mod_resource/content/5/g1p4-5.html
• die Absatz-Id lautet hier:
  • Guidline 1
  • paragraph 4 und 5
  • Also: g1p4-5
• Im Confluence die zugehörigen 2 Wiki-Seiten anlegen:
  • g1p4-5 (en, Original)
  • g1p4-5_de (de, Übersetzung)

Aufgabe eines Paten:

• "erste Schritte" unternehmen
• eigenen Absatz übersetzen
• Übersetzungen von einem Absatz "darüber" und zwei Absätzen "darunter" kritisch-konstruktiv kommentieren

Ein Absatz hat jeweils 2-3 Paten; diese mögen bitte eng kooperieren.

Bearbeitungszeit KW 47-48; Abgabe auf Confluence; die Übersetzung bitte in das Portfolio übernehmen.