möglich
Problem: bei Strato liefert die URL http://simple-site-map.de/möglich.html einen Fehler "404 Not Found: The requested URL /möglich.html was not found on this server." (Stand 2011-08-30)
Diese Testseite hat eine URL, in der der Umlaut "ö" vorkommt.
Die Strato-Hotline konnte trotz mehrerer telefonischer und schriftlicher Anfragen keine Erklärung oder Hilfe leisten; statt dessen wird von Strato lakonisch empfohlen, Sonderzeichen besser zu vermeiden: http://www.strato-faq.de/artikel.html?id=714
Erklärung des Problems:
Siehe http://de.wikipedia.org/wiki/URL-Encoding#Nicht-ASCII-Zeichen : Wie sollten Sonderzeichen in Dateinamen codiert werden, um international kompatible URLs zu ergeben?
"Es wird ... vom RFC 3986 empfohlen, UTF-8 zur Kodierung zu benutzen"
Also z.B. mit "ö", http://jbusse.de/simple-site-map/möglich.html
- http://simple-site-map.de/m%C3%B6glich.html Dieser Link funktioniert NICHT bei Strato.
- Bei anderen providern lässt sich diese Seite jedoch problemlos abrufen z.B. unter http://jbusse.de/simple-site-map/m%C3%B6glich.html .
Problem: "Mitunter wird immer noch ISO 8859-1 (Latin-1) für die Darstellung benutzt ... Der Umlaut ö wird dann als Wert %F6 dargestellt."
- also hier: http://simple-site-map.de/m%F6glich.html
- Dieser Link funktioniert bei Strato.
Alle mir bekannten Browser verwenden inzwischen utf8, um unicode-URIs zu codieren. Damit ist Strato bzgl. nicht-ASCII-Zeichen inkompatibel mit den meisten zeitgemäßen Browsern.
Frage an Strato (Stand 2011-08-30): FRAGE: Gibt es eine Roadmap und einen Zeitplan für eine Umstellung von 8895-1 auf utf-8 in URLs?